v0.38.3

This release of simtools, the simulation toolkit for the CTA Observatory, includes the following main changes:

Bugfixes

• Prefer the dependency catalogue bundled with simtools over a host working-directory catalogue, keeping container defaults consistent with the installed software. Explicit catalogue overrides remain supported. (#2610)
• Fix inconsistency in setting output paths between integration test output and validation steps. (#2612)