Document missing config options

### SDK

Python SDK

### Description

We're missing documentation for the following options:

- profiles_sampler
- profiler_mode
- auto_session_tracking
- instrumenter (prob. deprecated with potel)
- spotlight

### Suggested Solution

_No response_