Performance monitoring: Get Spans from Mongoose queries

[bruno-garcia]

We've got some MongoDB integration already for Performance.

But according to comments on the PR, it doesn't work with mongoose.

[abhischekt]

+1 We'd really like to see our performance integration work with mongoose