deps: Bump bundler plugins to 2.20.1

[lforst]

• Bumps plugins
• Adds meta framework information telemetry

[chargome]

@lforst Does this meta information also belong into remix?

[lforst]

@lforst Does this meta information also belong into remix?

@chargome in remix we do not yet (and potentially never will) automatically inject the vite plugin, meaning there is no way for us to insert the meta information (at least without having users to do something for it).