Add repository, homepage and bugs metadata and a prepublishOnly check.
The README now starts with bunx @tooee/c9s and uses absolute image URLs
so screenshots render on npm. Add CHANGELOG.md and RELEASING.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>