Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Hungarian translation (100%) #1005

Merged
merged 1 commit into from Nov 8, 2019

Conversation

@gyuris
Copy link
Contributor

gyuris commented Nov 6, 2019

Glossary:

  • repository: tároló
  • branch: ág, elágazik
  • remote: távoli
  • upstream: távoli tároló
  • origin: eredeti
  • head: fej
  • clone: klónozás
  • checkout: átváltás (SVN: lekérés)
  • tracked: követett
  • untracked: nem követett
  • stage: kiszemelés kiválasztás (=choose)
  • unstage: elengedés visszavonás (=revert)
  • commit: véglegesítés, véglegesítő
  • fetch: letöltés
  • push: felküldés
  • pull: lekérés
  • merge: beolvasztás, egyesítés („ág beolvasztása, de beállítások egyesítése”)
  • rebase: újraalapozás
  • stash: félretevés, félretett változat
  • diff: összehasonlítás
  • reset: visszaállítás
  • cherry-pick: kimazsolázás
  • fixup : gyorsjavítás
  • clear: tisztítás
  • fast-forward: előrepörgetés, előrepörgetett
  • blame: gyanúsító
Used glossary:
- repository: tároló
- branch: ág, elágazik
- remote: távoli
- upstream: távoli tároló
- origin: eredeti
- head: fej
- clone: klónozás
- checkout: átváltás ~~(SVN: lekérés)~~
- tracked: követett
- untracked: nem követett
- stage: kiszemelés ~~kiválasztás (=choose)~~
- unstage: elengedés ~~visszavonás (=revert)~~
- commit: véglegesítés, véglegesítő
- fetch: letöltés
- push: felküldés
- pull: lekérés
- merge: beolvasztás, egyesítés („ág beolvasztása, de beállítások egyesítése”)
- rebase: újraalapozás
- stash: félretevés, félretett változat
- diff: összehasonlítás
- reset: visszaállítás
- cherry-pick: kimazsolázás
- fixup : gyorsjavítás
- clear: tisztítás
- fast-forward: előrepörgetés, előrepörgetett
- blame: gyanúsító
davvid added a commit that referenced this pull request Nov 8, 2019
* gyuris/gyuris-hun-translation:
  Update Hungarian translation (100%)

Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>
davvid added a commit that referenced this pull request Nov 8, 2019
Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>
@davvid davvid merged commit 61566e8 into git-cola:master Nov 8, 2019
1 check failed
1 check failed
continuous-integration/travis-ci/pr The Travis CI build failed
Details
@gyuris gyuris deleted the gyuris:gyuris-hun-translation branch Nov 8, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
2 participants
You can’t perform that action at this time.