Skip to content

repo sync #19853

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Aug 16, 2022
Merged

repo sync #19853

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a90cc10
New translation batch for cn (#29965)
docubot Aug 16, 2022
d9822ad
Merge branch 'main' into repo-sync
Octomerger Aug 16, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 5 additions & 7 deletions translations/log/cn-resets.csv
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -92,7 +92,6 @@ translations/zh-CN/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md,Listed in
translations/zh-CN/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md,rendering error
translations/zh-CN/content/admin/overview/about-github-enterprise-server.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/admin/overview/about-github-for-enterprises.md,rendering error
translations/zh-CN/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-aws.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-azure-blob-storage.md,broken liquid tags
Expand All @@ -101,6 +100,7 @@ translations/zh-CN/content/admin/packages/getting-started-with-github-packages-f
translations/zh-CN/content/admin/packages/quickstart-for-configuring-your-minio-storage-bucket-for-github-packages.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/creating-teams.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/configuring-git-large-file-storage-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/promoting-or-demoting-a-site-administrator.md,broken liquid tags
Expand Down Expand Up @@ -378,14 +378,12 @@ translations/zh-CN/data/reusables/dotcom_billing/downgrade-org-to-free.md,broken
translations/zh-CN/data/reusables/education/access-github-community-exchange.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/enterprise-accounts/emu-password-reset-session.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/enterprise-accounts/emu-short-summary.md,rendering error
translations/zh-CN/data/reusables/enterprise-licensing/about-license-sync.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/enterprise-licensing/verified-domains-license-sync.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/enterprise-licensing/you-can-sync-for-a-combined-view.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/enterprise_installation/hardware-considerations-all-platforms.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/enterprise_management_console/badge_indicator.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/enterprise_user_management/consider-usernames-for-external-authentication.md,rendering error
translations/zh-CN/data/reusables/enterprise_user_management/consider-usernames-for-external-authentication.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/codespaces-classroom-articles.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/enterprise-accounts.md,rendering error
translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/enterprise-accounts.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/packages.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/secret-scanning-partner.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/secret-scanning.md,broken liquid tags
Expand All @@ -406,9 +404,9 @@ translations/zh-CN/data/reusables/package_registry/packages-cluster-support.md,b
translations/zh-CN/data/reusables/repositories/deleted_forks_from_private_repositories_warning.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/repositories/enable-security-alerts.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/repositories/select-marketplace-apps.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-session-oauth.md,rendering error
translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-session-oauth.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/saml/you-must-periodically-authenticate.md,Listed in localization-support#489
translations/zh-CN/data/reusables/saml/you-must-periodically-authenticate.md,rendering error
translations/zh-CN/data/reusables/saml/you-must-periodically-authenticate.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/scim/after-you-configure-saml.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/enterprise-enable-secret-scanning.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/partner-program-link.md,broken liquid tags
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...eployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,7 +99,7 @@ Organizations with {% data variables.product.prodname_team %} and users with {%
1. 输入机密值。
1. 单击 **Add secret（添加密码）**。

您还可以通过 REST API 创建和配置环境。 更多信息请参阅“[环境](/rest/reference/repos#environments)”和“[密码](/rest/reference/actions#secrets)”。
您还可以通过 REST API 创建和配置环境。 For more information, see "[Deployment environments](/rest/deployments/environments)," "[GitHub Actions Secrets](/rest/actions/secrets)," and "[Deployment branch policies](/rest/deployments/branch-policies)."

运行引用不存在的环境的工作流程将使用引用的名称创建环境。 新创建的环境将不配置任何保护规则或机密。 可在仓库中编辑工作流程的任何人都可以通过工作流程文件创建环境，但只有仓库管理员才能配置环境。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...ent/actions/hosting-your-own-runners/using-self-hosted-runners-in-a-workflow.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,7 +63,7 @@ runs-on: [self-hosted, linux, x64, gpu]
- `x64` - 仅使用基于 x64 硬件的运行器。
- `gpu` - 此自定义标签已被手动分配给安装了 GPU 硬件的自托管运行器。

这些标签累计运行，所以自托管运行器的标签必须匹配所有四个标签才能处理该作业。
These labels operate cumulatively, so a self-hosted runner must have all four labels to be eligible to process the job.

## 自托管运行器的路由优先级

Expand Down
53 changes: 27 additions & 26 deletions translations/zh-CN/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Creating an enterprise account
intro: 'If you''re currently using {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} with a single organization, you can create an enterprise account to centrally manage multiple organizations.'
title: 创建企业帐户
intro: '如果您当前在单个组织中使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} ，则可以创建企业帐户来集中管理多个组织。'
versions:
ghec: '*'
type: how_to
Expand All @@ -9,48 +9,49 @@ topics:
- Enterprise
- Fundamentals
permissions: Organization owners can create an enterprise account.
shortTitle: Create enterprise account
shortTitle: 创建企业帐户
---

## About enterprise account creation
## 关于企业帐户创建

{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} includes the option to create an enterprise account, which enables collaboration between multiple organizations and gives administrators a single point of visibility and management. For more information, see "[About enterprise accounts](/admin/overview/about-enterprise-accounts)."
{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 包括创建企业帐户的选项，该选项支持多个组织之间的协作，并为管理员提供单一的可见性和管理点。 更多信息请参阅“[关于企业帐户](/admin/overview/about-enterprise-accounts)”。

{% data reusables.enterprise.create-an-enterprise-account %} If you pay by invoice, you can create an enterprise account yourself on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. If not, you can [contact our sales team](https://github.com/enterprise/contact?ref_page=/pricing&ref_cta=Contact%20Sales&ref_loc=cards) to create an enterprise account for you.
{% data reusables.enterprise.create-an-enterprise-account %} 如果您通过发票付款，则可以在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上自行创建企业帐户。 如果没有，您可以[联系我们的销售团队](https://github.com/enterprise/contact?ref_page=/pricing&ref_cta=Contact%20Sales&ref_loc=cards)为您创建一个企业帐户。

An enterprise account is included in {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, so creating one will not affect your bill.
An enterprise account is included with {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. Creation of an enterprise account does not result in additional charges on your bill.

When you create an enterprise account, your existing organization will automatically be owned by the enterprise account. All current owners of your organization will become owners of the enterprise account. All current billing managers of the organization will become billing managers of the new enterprise account. The current billing details of the organization, including the organization's billing email address, will become billing details of the new enterprise account.
When you create an enterprise account that owns your existing organization on {% data variables.product.product_name %}, the organization's resources remain accessible to members at the same URLs. After you add your organization to the enterprise account, the following changes will apply to the organization.

If the organization is connected to {% data variables.product.prodname_ghe_server %} or {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} via {% data variables.product.prodname_github_connect %}, upgrading the organization to an enterprise account **will not** update the connection. If you want to connect to the new enterprise account, you must disable and re-enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}.
- Your existing organization will automatically be owned by the enterprise account.
- {% data variables.product.company_short %} bills the enterprise account for usage within all organizations owned by the enterprise. The current billing details for the organization, including the organization's billing email address, will become billing details for the new enterprise account. 更多信息请参阅“[管理企业的计费](/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-your-enterprise)”。
- All current owners of your organization will become owners of the enterprise account, and all current billing managers of the organization will become billing managers of the new enterprise account. 更多信息请参阅“[企业中的角色](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)”。

- "[Managing {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/enterprise-server@latest/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} documentation
- "[Managing {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/github-ae@latest/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} documentation
For more information about the changes that apply to an organization after you add the organization to an enterprise, see "[Adding organizations to your enterprise](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise#about-addition-of-organizations-to-your-enterprise-account)."

## Creating an enterprise account on {% data variables.product.prodname_dotcom %}
## 在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上创建企业帐户

To create an enterprise account, your organization must be using {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.
要创建企业帐户，您的组织必须使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}。

If you pay by invoice, you can create an enterprise account directly through {% data variables.product.prodname_dotcom %}. If you do not currently pay by invoice, you can [contact our sales team](https://github.com/enterprise/contact?ref_page=/pricing&ref_cta=Contact%20Sales&ref_loc=cards) to create an enterprise account for you.
如果按发票付款，可以直接通过 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 创建企业帐户。 如果您目前不通过发票付款，可以[联系我们的销售团队](https://github.com/enterprise/contact?ref_page=/pricing&ref_cta=Contact%20Sales&ref_loc=cards)为您创建企业帐户。


{% data reusables.organizations.billing-settings %}
1. Click **Upgrade to enterprise account**.
1. 单击 **Upgrade to enterprise account（升级到企业帐户）**。

![Screenshot of the "Upgrade to an enterprise account" button](/assets/images/help/business-accounts/upgrade-to-enterprise-account.png)
1. Under "Enterprise name", type a name for your enterprise account.
!["升级到企业帐户" 按钮的屏幕截图](/assets/images/help/business-accounts/upgrade-to-enterprise-account.png)
1. 在“Enterprise name（企业名称）”下，键入企业帐户的名称。

![Screenshot of the "Enterprise name" field](/assets/images/help/business-accounts/enterprise-name-field.png)
1. Under "Enterprise URL slug", type a slug for your enterprise account. This slug will be used in the URL for your enterprise. For example, if you choose `octo-enterprise`, the URL for your enterprise will be `https://github.com/enterprises/octo-enterprise`.
!["企业名称" 字段的屏幕截图](/assets/images/help/business-accounts/enterprise-name-field.png)
1. 在“Enterprise URL slug（企业 URL 辅助信息域）”下，键入企业帐户的辅助信息。 此数据辅助信息将在企业的 URL 中使用。 例如，如果您选择 `octo-enterprise`，则企业的 URL 将为 `https://github.com/enterprises/octo-enterprise`。

![Screenshot of the "Enterprise URL slug" field](/assets/images/help/business-accounts/enterprise-slug-field.png)
1. Click **Confirm and upgrade**.
!["企业 URL 辅助信息域" 字段的屏幕截图](/assets/images/help/business-accounts/enterprise-slug-field.png)
1. 单击 **Confirm and upgrade（确认并升级）**。

![Screenshot of the "Confirm and upgrade" button](/assets/images/help/business-accounts/confirm-and-upgrade-button.png)
1. Read the warnings, then click **Create enterprise account**.
!["确认并升级" 按钮的屏幕截图](/assets/images/help/business-accounts/confirm-and-upgrade-button.png)
1. 阅读警告，然后单击 **Create enterprise account（创建企业帐户）**。

![Screenshot of the "Create enterprise account" button](/assets/images/help/business-accounts/create-enterprise-account-button.png)
!["创建企业帐户" 按钮的屏幕截图](/assets/images/help/business-accounts/create-enterprise-account-button.png)

## Next steps
## 后续步骤

After your enterprise account is created, we recommend learning more about how enterprise accounts work and configuring settings and policies. For more information, follow the "[Get started with your enterprise account](/admin/guides#get-started-with-your-enterprise-account)" learning path.
创建企业帐户后，我们建议详细了解企业帐户的工作原理以及配置设置和策略。 有关详细信息，请遵循“[开始使用您的企业帐户](/admin/guides#get-started-with-your-enterprise-account)”学习路径。
Loading