github · huacnlee · Sep 24, 2022
diff --git a/...organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md b/...organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md
@@ -23,15 +23,15 @@ ms.locfileid: '147876103'
 
 {% data reusables.organizations.about-organizations %}有关帐户类型的详细信息，请参阅“[{% data variables.product.prodname_dotcom %} 帐户](/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts)”。
 
-可以邀请无限数量的人员加入组织，然后为这些组织成员提供各种角色，通过这些角色授予成员对组织及其数据不同级别的访问权限。 有关详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)”。
+可以邀请无限数量的人员加入组织，然后为这些组织成员提供各种角色，通过这些角色授予成员对组织及其数据不同级别的访问权限。有关详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)”。
 
-除了管理对组织本身的访问权限之外，还可以单独管理对组织的存储库、项目板和应用的访问权限。 有关详细信息，请参阅“[组织的存储库角色](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)”、“[组织的项目板权限](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization)”和“[管理对组织应用的访问权限](/organizations/managing-access-to-your-organizations-apps)”。
+除了管理对组织本身的访问权限之外，还可以单独管理对组织的存储库、项目板和应用的访问权限。有关详细信息，请参阅“[组织的存储库角色](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)”、“[组织的项目板权限](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization)”和“[管理对组织应用的访问权限](/organizations/managing-access-to-your-organizations-apps)”。
 
-为了简化访问管理并增强协作，可以创建能体现组结构的嵌套团队，具有级联访问权限和提及功能。 有关详细信息，请参阅“[关于团队](/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams)”。
+为了简化访问管理并增强协作，可以创建能体现组结构的嵌套团队，具有级联访问权限和提及功能。有关详细信息，请参阅“[关于团队](/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams)”。
 
-可以通过管理设置（例如限制成员可以创建的存储库类型）来配置组织以满足组的独特需求。 有关详细信息，请参阅“[管理组织设置](/organizations/managing-organization-settings)”。
+可以通过管理设置（例如限制成员可以创建的存储库类型）来配置组织以满足组的独特需求。有关详细信息，请参阅“[管理组织设置](/organizations/managing-organization-settings)”。
 
-若要强化组织的安全性，可以强制实施安全要求并查看组织的审核日志。 有关详细信息，请参阅“[确保组织安全](/organizations/keeping-your-organization-secure)”。
+若要强化组织的安全性，可以强制实施安全要求并查看组织的审核日志。有关详细信息，请参阅“[确保组织安全](/organizations/keeping-your-organization-secure)”。
 
 {% data reusables.organizations.org-ownership-recommendation %}有关详细信息，请参阅“[维护组织的所有权连续性](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/maintaining-ownership-continuity-for-your-organization)”。
 
@@ -42,8 +42,8 @@ ms.locfileid: '147876103'
 
 ## 组织和企业帐户
 
-{% ifversion fpt %}企业帐户是 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的一项功能，该功能让所有者能够集中管理多个组织的策略和计费。 有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档](/enterprise-cloud@latest/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)。
-{% else %} {% ifversion ghec %}对于属于企业帐户的组织而言，计费在企业帐户级别进行管理，而计费设置在组织级别不可用。{% endif %}企业所有者可以为企业帐户中的所有组织设置策略，或允许组织所有者在组织级别设置策略。 组织所有者无法更改在企业帐户级对组织执行的设置。 如果对组织的策略或设置有疑问，请联系企业帐户的所有者。
+{% ifversion fpt %}企业帐户是 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的一项功能，该功能让所有者能够集中管理多个组织的策略和计费。有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档](/enterprise-cloud@latest/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)。
+{% else %} {% ifversion ghec %}对于属于企业帐户的组织而言，计费在企业帐户级别进行管理，而计费设置在组织级别不可用。{% endif %}企业所有者可以为企业帐户中的所有组织设置策略，或允许组织所有者在组织级别设置策略。组织所有者无法更改在企业帐户级对组织执行的设置。如果对组织的策略或设置有疑问，请联系企业帐户的所有者。
 
 {% ifversion ghec %} {% data reusables.enterprise.create-an-enterprise-account %}有关详细信息，请参阅“[创建企业帐户](/admin/overview/creating-an-enterprise-account)”。
 
@@ -52,6 +52,6 @@ ms.locfileid: '147876103'
 {% ifversion fpt or ghec %}
 ## 组织的服务条款和数据保护
 
-实体（如公司、非营利组织或集团）可同意用于其组织的标准服务条款或公司服务条款。 有关详细信息，请参阅“[升级到公司服务条款](/articles/upgrading-to-the-corporate-terms-of-service)”。
+实体（如公司、非营利组织或集团）可同意用于其组织的标准服务条款或公司服务条款。有关详细信息，请参阅“[升级到公司服务条款](/articles/upgrading-to-the-corporate-terms-of-service)”。
 
 {% endif %}
diff --git a/...collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md b/...collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md
@@ -40,7 +40,7 @@ ms.locfileid: '147880772'
 
 在消息馈送的“All activity（所有活动）”部分，您可以查看来自组织中其他团队和仓库的更新。
 
-“All activity（所有活动）”部分显示组织中所有最近的活动，包括您未订阅的仓库中以及您未关注的人员的活动。 有关详细信息，请参阅“[关于通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)”和“[关注人员](/articles/following-people)”。
+“All activity（所有活动）”部分显示组织中所有最近的活动，包括您未订阅的仓库中以及您未关注的人员的活动。有关详细信息，请参阅“[关于通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)”和“[关注人员](/articles/following-people)”。
 
 例如，当组织中有人执行以下操作时，组织消息馈送会显示更新：
  - 创建新分支。

diff --git a/...ollaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organizations-news-feed.md b/...ollaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organizations-news-feed.md
@@ -22,7 +22,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN
 ms.lasthandoff: 09/11/2022
 ms.locfileid: '145128604'
 ---
-组织的消息馈送显示其他人在该组织拥有的仓库上的活动。 您可以使用组织的消息馈送来查看何时有人打开、关闭或合并议题或拉取请求，创建或删除分支，创建标记或发行版，评论议题，拉取请求，或者提交或推送提交到 {% data variables.product.product_name %}。
+组织的消息馈送显示其他人在该组织拥有的仓库上的活动。您可以使用组织的消息馈送来查看何时有人打开、关闭或合并议题或拉取请求，创建或删除分支，创建标记或发行版，评论议题，拉取请求，或者提交或推送提交到 {% data variables.product.product_name %}。
 
 ## 访问组织的消息馈送
 

diff --git a/...aborating-with-groups-in-organizations/accessing-your-organizations-settings.md b/...aborating-with-groups-in-organizations/accessing-your-organizations-settings.md
@@ -30,7 +30,7 @@ ms.locfileid: '145128603'
 
 {% tip %}
 
-提示：只有组织所有者和账单管理员可以查看及更改组织的账单信息与一组完整的帐户设置。 组织审查者只能查看审查设置。 {% data reusables.organizations.new-org-permissions-more-info %}
+提示：只有组织所有者和账单管理员可以查看及更改组织的账单信息与一组完整的帐户设置。组织审查者只能查看审查设置。 {% data reusables.organizations.new-org-permissions-more-info %}
 
 {% endtip %}
 

diff --git a/...rating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch.md b/...rating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch.md
@@ -21,7 +21,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN
 ms.lasthandoff: 09/10/2022
 ms.locfileid: '147876102'
 ---
-从头开始创建新组织时，它没有任何与之关联的仓库。 有关将存储库添加到组织的详细信息，请参阅“[创建新存储库](/articles/creating-a-new-repository)”和“[传输存储库](/articles/transferring-a-repository)”。
+从头开始创建新组织时，它没有任何与之关联的仓库。有关将存储库添加到组织的详细信息，请参阅“[创建新存储库](/articles/creating-a-new-repository)”和“[传输存储库](/articles/transferring-a-repository)”。
 
 {% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.organizations %} {% data reusables.organizations.new-organization %}
 4. 按照提示创建组织。 {% ifversion fpt or ghec %}有关团队可用的计划的详细信息，请参阅“[{% data variables.product.prodname_dotcom %} 的产品](/articles/githubs-products)”。{% endif %}

diff --git a/...borating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md b/...borating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md
@@ -33,22 +33,22 @@ ms.locfileid: '147447928'
 
 ### 固定的仓库
 
-可以通过为公共用户选择最多 6 个存储库并为组织成员选择最多 6 个存储库，从而让用户轻松访问重要或经常使用的存储库。 将存储库固定到组织配置文件后，配置文件页的“存储库”部分上方会显示“已固定”部分。
+可以通过为公共用户选择最多 6 个存储库并为组织成员选择最多 6 个存储库，从而让用户轻松访问重要或经常使用的存储库。将存储库固定到组织配置文件后，配置文件页的“存储库”部分上方会显示“已固定”部分。
 
-只有组织所有者才能固定存储库。 有关详细信息，请参阅“[将存储库固定到组织的配置文件](#pinning-repositories-to-your-organizations-profile)”。
+只有组织所有者才能固定存储库。有关详细信息，请参阅“[将存储库固定到组织的配置文件](#pinning-repositories-to-your-organizations-profile)”。
 
 ### 组织配置文件 README
 
 {% endif %}
 
 可以通过为公共用户和组织成员创建组织配置文件 README 来共享有关如何与组织互动的信息。 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 在组织的“Overview（概述）”选项卡中显示组织资料 README。
 
-可以选择要包含组织配置文件 README 的信息。 下面是一些可能有帮助的信息示例。
+可以选择要包含组织配置文件 README 的信息。下面是一些可能有帮助的信息示例。
 
 - “About（关于）”部分介绍您的组织
 - 在组织中获取帮助的指南
 
-您可以使用 {% data variables.product.company_short %} Flavored Markdown 在组织资料 README 中设置文本格式和包含表情符号、图像及 GIF。 有关详细信息，请参阅“[在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上编写和设置格式入门](/github/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github)”。
+您可以使用 {% data variables.product.company_short %} Flavored Markdown 在组织资料 README 中设置文本格式和包含表情符号、图像及 GIF。有关详细信息，请参阅“[在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上编写和设置格式入门](/github/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github)”。
 
 ## 添加公共组织配置文件 README
 
@@ -70,7 +70,7 @@ ms.locfileid: '147447928'
 
 ## 将存储库固定到组织的配置文件
 
-可以将要提供的存储库（例如经常使用的存储库）固定到组织的配置文件页。 要选择要固定到组织的配置文件的存储库，你必须是组织所有者。
+可以将要提供的存储库（例如经常使用的存储库）固定到组织的配置文件页。要选择要固定到组织的配置文件的存储库，你必须是组织所有者。
 
 1. 导航到组织的配置文件页。
 2. 在 {% octicon "eye" aria-label="The eye octicon" %}“查看方式”链接的页面右侧栏中，从下拉菜单中选择“公共”或“成员”配置文件视图。

diff --git a/...borating-with-groups-in-organizations/viewing-insights-for-your-organization.md b/...borating-with-groups-in-organizations/viewing-insights-for-your-organization.md
@@ -20,7 +20,7 @@ ms.locfileid: '145128591'
 ---
 ## 关于组织见解
 
-您可以使用组织活动洞察来帮助您更好地了解组织成员如何使用 {% data variables.product.product_name %} 进行协作和处理代码。 依赖项洞察可帮助您跟踪、报告和处理组织的开源使用情况。
+您可以使用组织活动洞察来帮助您更好地了解组织成员如何使用 {% data variables.product.product_name %} 进行协作和处理代码。依赖项洞察可帮助您跟踪、报告和处理组织的开源使用情况。
 
 {% note %}
 
@@ -41,7 +41,7 @@ ms.locfileid: '145128591'
 {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %}
 3. 在组织名称下，单击 {% octicon "graph" aria-label="The bar graph icon" %}“见解”。
   ![单击“组织见解”选项卡](/assets/images/help/organizations/org-nav-insights-tab.png)
-4. （可选）在页面的右上角，选择查看过去“一周”、“一个月”或“一年”的数据  。
+4. （可选）在页面的右上角，选择查看过去“一周”、“一个月”或“一年”的数据。
   ![选择查看组织见解的时间段](/assets/images/help/organizations/org-insights-time-period.png)
 5. （可选）在页面的右上角，选择查看最多三个存储库的数据，然后单击“应用”。
   ![选择查看组织见解的存储库](/assets/images/help/organizations/org-insights-repos.png)
@@ -63,7 +63,7 @@ ms.locfileid: '145128591'
   ![主要组织导航栏下的“依赖项”选项卡](/assets/images/help/organizations/org-insights-dependencies-tab.png)
 5. 要查看所有 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 组织的依赖项见解，请单击“我的组织”。
   ![“依赖项”选项卡下的“我的组织”按钮](/assets/images/help/organizations/org-insights-dependencies-my-orgs-button.png)
-6. 可以单击“打开安全通告”和“许可证”图表中的结果，按漏洞状态、许可证或两者的组合进行筛选 。
+6. 可以单击“打开安全通告”和“许可证”图表中的结果，按漏洞状态、许可证或两者的组合进行筛选。
   ![我的组织的漏洞和许可证图表](/assets/images/help/organizations/org-insights-dependencies-graphs.png)
 7. 可以单击每个漏洞旁边的 {% octicon "package" aria-label="The package icon" %}“依赖项”，了解组织中的哪些依赖项正在使用每个库。
   ![我的组织有漏洞的依赖项](/assets/images/help/organizations/org-insights-dependencies-vulnerable-item.png)

diff --git a/...CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md b/...CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md
@@ -25,33 +25,33 @@ ms.locfileid: '145128579'
 
 ![具有公共和私人讨论的团队页面的讨论选项卡](/assets/images/help/organizations/team-page-discussions-tab.png)
 
-您可以在其他位置链接到任何团队讨论以引用它。 您可以将重要帖子嵌入到团队页面，便于以后快速参考。 有关详细信息，请参阅“[固定团队讨论](/organizations/collaborating-with-your-team/pinning-a-team-discussion)”。
+您可以在其他位置链接到任何团队讨论以引用它。您可以将重要帖子嵌入到团队页面，便于以后快速参考。有关详细信息，请参阅“[固定团队讨论](/organizations/collaborating-with-your-team/pinning-a-team-discussion)”。
 
 ![具有嵌入讨论的团队页面的嵌入讨论选项卡](/assets/images/help/organizations/team-discussions-pinned.png)
 
-{% data reusables.organizations.team-discussions-default %} 所有者可对整个组织禁用团队讨论。 有关详细信息，请参阅[禁用组织的团队讨论](/articles/disabling-team-discussions-for-your-organization)。
+{% data reusables.organizations.team-discussions-default %} 所有者可对整个组织禁用团队讨论。有关详细信息，请参阅[禁用组织的团队讨论](/articles/disabling-team-discussions-for-your-organization)。
 
 ## 团队讨论通知
 
-当有人在团队页面上发帖或回复公共讨论时，团队成员和任何子团队的成员都会收到电子邮件或 web 通知。 当有人在团队页面上对私人讨论发帧或回复时，只有团队成员才会收到通知。
+当有人在团队页面上发帖或回复公共讨论时，团队成员和任何子团队的成员都会收到电子邮件或 web 通知。当有人在团队页面上对私人讨论发帧或回复时，只有团队成员才会收到通知。
 
 {% tip %}
 
-提示：根据通知设置，你将通过电子邮件、{% data variables.product.product_name %} 上的 Web 通知页面或两者接收更新。 有关详细信息，请参阅“[配置通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications)”。
+提示：根据通知设置，你将通过电子邮件、{% data variables.product.product_name %} 上的 Web 通知页面或两者接收更新。有关详细信息，请参阅“[配置通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications)”。
 
 {% endtip %}
 
-默认情况下，如果团队讨论中提及您的用户名，则对于提及您的用户名的帖子，您将收到其通知以及所有回复。 此外，默认情况下，如果您回复帖子，该帖子有其他回复您也会收到通知。
+默认情况下，如果团队讨论中提及您的用户名，则对于提及您的用户名的帖子，您将收到其通知以及所有回复。此外，默认情况下，如果您回复帖子，该帖子有其他回复您也会收到通知。
 
-要关闭团队讨论的通知，您可以取消订阅特定的讨论帖子，或者更改通知设置，以取消关注或完全忽略特定团队的讨论。 即使您取消关注团队的讨论，也可订阅特定讨论帖子的通知。
+要关闭团队讨论的通知，您可以取消订阅特定的讨论帖子，或者更改通知设置，以取消关注或完全忽略特定团队的讨论。即使您取消关注团队的讨论，也可订阅特定讨论帖子的通知。
 
 有关详细信息，请参阅“[查看订阅](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)”和“[嵌套团队](/articles/about-teams/#nested-teams)”。
 
 {% ifversion fpt or ghec %}
 
 ## 组织讨论
 
-还可以使用组织讨论促进整个组织的对话。 有关详细信息，请参阅“[为组织启用或禁用 GitHub Discussions](/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization)”。
+还可以使用组织讨论促进整个组织的对话。有关详细信息，请参阅“[为组织启用或禁用 GitHub Discussions](/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization)”。
 
 {% endif %}
 

diff --git a/...ontent/organizations/collaborating-with-your-team/creating-a-team-discussion.md b/...ontent/organizations/collaborating-with-your-team/creating-a-team-discussion.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 创建团队讨论
-intro: 任何组织成员都可以创建公开的团队讨论帖子。 要创建私密的团队讨论帖子，你必须是团队成员或组织所有者。
+intro: 任何组织成员都可以创建公开的团队讨论帖子。要创建私密的团队讨论帖子，你必须是团队成员或组织所有者。
 redirect_from:
   - /articles/creating-a-team-discussion
   - /github/building-a-strong-community/creating-a-team-discussion