[github] RepositoryPayload is not catching event for repository edited, renamed and trasnfer action

[iamsumit]

changes: https://docs.github.com/en/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads?actionType=edited#repository