crypto: rollback BoringCrypto fips-20220613 update [1.21 backport] #65323
Description
@FiloSottile requested issue #65321 to be considered for backport to the next 1.21 minor release.
@gopherbot please open backport issues for Go 1.20, Go 1.21, and Go 1.22 (if that works).
This is rolling back the #64717 cherry-picks.