New Crowdin updates

website/pages/ar/arbitrum/l2-transfer-tools-faq.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ These tools will require you to follow a specific set of steps depending on what
 
 ### هل يمكنني استخدام نفس المحفظة التي استخدمها في Ethereum mainnet؟
 
-إذا كنت تستخدم محفظة [EOA] \(https://ethereum.org/en/developers/docs/accounts/#types-of-account) ، فيمكنك استخدام نفس العنوان. إذا كانت محفظة Ethereum mainnet الخاصة بك عبارة عن عقد (مثل multisig) ، فيجب عليك تحديد [Arbitrum wallet address](/arbitrum/arbitrum-faq/#what-do-i-need-to-do-to-use-the-graph-on-l2) حيث سيتم إرسال التحويل الخاص بك. يرجى التحقق من العنوان بعناية لأن أي تحويلات إلى عنوان غير صحيح يمكن أن تؤدي إلى خسارة غير قابلة للرجوع. إذا كنت ترغب في استخدام multisig على L2 ، فتأكد من نشر عقد multisig على Arbitrum One.
+إذا كنت تستخدم محفظة [EOA] (https://ethereum.org/en/developers/docs/accounts/#types-of-account) ، فيمكنك استخدام نفس العنوان. إذا كانت محفظة Ethereum mainnet الخاصة بك عبارة عن عقد (مثل multisig) ، فيجب عليك تحديد [Arbitrum wallet address](/arbitrum/arbitrum-faq/#what-do-i-need-to-do-to-use-the-graph-on-l2) حيث سيتم إرسال التحويل الخاص بك. يرجى التحقق من العنوان بعناية لأن أي تحويلات إلى عنوان غير صحيح يمكن أن تؤدي إلى خسارة غير قابلة للرجوع. إذا كنت ترغب في استخدام multisig على L2 ، فتأكد من نشر عقد multisig على Arbitrum One.
 
 Wallets on EVM blockchains like Ethereum and Arbitrum are a pair of keys (public and private), that you create without any need to interact with the blockchain. So any wallet that was created for Ethereum will also work on Arbitrum without having to do anything else.
 
@@ -42,21 +42,21 @@ If you have the L1 transaction hash (which you can find by looking at the recent
 
 لنقل الـ subgraph الخاص بك ، ستحتاج إلى إكمال الخطوات التالية:
 
-1.  ابدأ التحويل على شبكة Ethereum mainnet
+1. ابدأ التحويل على شبكة Ethereum mainnet
 
-2.  انتظر 20 دقيقة للتأكيد
+2. انتظر 20 دقيقة للتأكيد
 
-3.  قم بتأكيد نقل الـ subgraph على Arbitrum \\ \*
+3. قم بتأكيد نقل الـ subgraph على Arbitrum \\ \*
 
-4.  قم بإنهاء نشر الـ subgraph على Arbitrum
+4. قم بإنهاء نشر الـ subgraph على Arbitrum
 
-5.  جدث عنوان URL للاستعلام (مستحسن)
+5. جدث عنوان URL للاستعلام (مستحسن)
 
 \*Note that you must confirm the transfer within 7 days otherwise your subgraph may be lost. In most cases, this step will run automatically, but a manual confirmation may be needed if there is a gas price spike on Arbitrum. If there are any issues during this process, there will be resources to help: contact support at support@thegraph.com or on [Discord](https://discord.gg/graphprotocol).
 
 ### من أين يجب أن أبدأ التحويل ؟
 
-يمكنك بدء عملية النقل من [Subgraph Studio] \(https://thegraph.com/studio/) ، [Explorer ،] \(https://thegraph.com/explorer) أو من أي صفحة تفاصيل subgraph. انقر فوق الزر "Transfer Subgraph" في صفحة تفاصيل الرسم الـ subgraph لبدء النقل.
+يمكنك بدء عملية النقل من [Subgraph Studio] (https://thegraph.com/studio/) ، [Explorer ،] (https://thegraph.com/explorer) أو من أي صفحة تفاصيل subgraph. انقر فوق الزر "Transfer Subgraph" في صفحة تفاصيل الرسم الـ subgraph لبدء النقل.
 
 ### كم من الوقت سأنتظر حتى يتم نقل الـ subgraph الخاص بي
 
@@ -108,9 +108,9 @@ Yes. Select Arbitrum One as your published network when publishing in Subgraph S
 
 لنقل تفويضك ، ستحتاج إلى إكمال الخطوات التالية:
 
-1.  ابدأ نقل التفويض على شبكة Ethereum mainnet
-2.  انتظر 20 دقيقة للتأكيد
-3.  قم بتأكيد نقل التفويض على Arbitrum
+1. ابدأ نقل التفويض على شبكة Ethereum mainnet
+2. انتظر 20 دقيقة للتأكيد
+3. قم بتأكيد نقل التفويض على Arbitrum
 
 \*\*\*\*You must confirm the transaction to complete the delegation transfer on Arbitrum. This step must be completed within 7 days or the delegation could be lost. In most cases, this step will run automatically, but a manual confirmation may be needed if there is a gas price spike on Arbitrum. If there are any issues during this process, there will be resources to help: contact support at support@thegraph.com or on [Discord](https://discord.gg/graphprotocol).
 
@@ -198,11 +198,11 @@ The tokens that are being undelegated are "locked" and therefore cannot be trans
 
 لنقل التنسيق الخاص بك ، ستحتاج إلى إكمال الخطوات التالية:
 
-1.  ابدأ نقل الإشارة على شبكة Ethereum mainnet
+1. ابدأ نقل الإشارة على شبكة Ethereum mainnet
 
-2.  حدد عنوان L2 للمنسق \\ \*
+2. حدد عنوان L2 للمنسق \\ \*
 
-3.  انتظر 20 دقيقة للتأكيد
+3. انتظر 20 دقيقة للتأكيد
 
 \\ \* إذا لزم الأمر -أنت تستخدم عنوان عقد.
 
@@ -232,11 +232,11 @@ The tokens that are being undelegated are "locked" and therefore cannot be trans
 
 لتحويل حصتك ، ستحتاج إلى إكمال الخطوات التالية:
 
-1.  ابدأ تحويل الحصص على شبكة Ethereum mainnet
+1. ابدأ تحويل الحصص على شبكة Ethereum mainnet
 
-2.  انتظر 20 دقيقة للتأكيد
+2. انتظر 20 دقيقة للتأكيد
 
-3.  Confirm stake transfer on Arbitrum
+3. Confirm stake transfer on Arbitrum
 
 \*Note that you must confirm the transfer within 7 days otherwise your stake may be lost. In most cases, this step will run automatically, but a manual confirmation may be needed if there is a gas price spike on Arbitrum. If there are any issues during this process, there will be resources to help: contact support at support@thegraph.com or on [Discord](https://discord.gg/graphprotocol).
 
@@ -290,37 +290,37 @@ Yes! The process is a bit different, because vesting contracts can't forward the
 
 لتحويل استحقاقك ، ستحتاج إلى إكمال الخطوات التالية:
 
-1.  ابدأ تحويل الاستحقاق على شبكة Ethereum mainnet
+1. ابدأ تحويل الاستحقاق على شبكة Ethereum mainnet
 
-2.  انتظر 20 دقيقة للتأكيد
+2. انتظر 20 دقيقة للتأكيد
 
-3.  قم بالتأكيد على نقل الاستحقاق على Arbitrum
+3. قم بالتأكيد على نقل الاستحقاق على Arbitrum
 
 ### كيف يمكنني تحويل عقد الاستحقاق الخاص بي إذا كنت مخولًا جزئيًا فقط؟
 
 <VideoEmbed youtube="URPOb2c6o2Y" />
 
-1.  قم بإيداع بعض ETH في عقد أداة النقل (يمكن أن تساعد واجهة المستخدم في تقدير مبلغ معقول)
+1. قم بإيداع بعض ETH في عقد أداة النقل (يمكن أن تساعد واجهة المستخدم في تقدير مبلغ معقول)
 
-2.  Send some locked GRT through the transfer tool contract, to L2 to initialize the L2 vesting lock. This will also set their L2 beneficiary address.
+2. Send some locked GRT through the transfer tool contract, to L2 to initialize the L2 vesting lock. This will also set their L2 beneficiary address.
 
-3.  Send their stake/delegation to L2 through the "locked" transfer tool functions in the L1Staking contract.
+3. Send their stake/delegation to L2 through the "locked" transfer tool functions in the L1Staking contract.
 
-4.  سحب أي ETH متبقي من عقد أداة النقل(transfer tool contract)
+4. سحب أي ETH متبقي من عقد أداة النقل(transfer tool contract)
 
 ### كيف يمكنني تحويل عقد الاستحقاق الخاص بي إذا كنت مخولًا بالكامل؟
 
 <VideoEmbed youtube="DuZNYPNe1S0" />
 
 بالنسبة لمن يتمتعون بكامل الصلاحيات ، فإن العملية مماثلة:
 
-1.  قم بإيداع بعض ETH في عقد أداة النقل (يمكن أن تساعد واجهة المستخدم في تقدير مبلغ معقول)
+1. قم بإيداع بعض ETH في عقد أداة النقل (يمكن أن تساعد واجهة المستخدم في تقدير مبلغ معقول)
 
-2.  قم بتعيين عنوان L2 الخاص بك من خلال استدعاء عقد أداة النقل
+2. قم بتعيين عنوان L2 الخاص بك من خلال استدعاء عقد أداة النقل
 
-3.  أرسل حصتك / تفويضك إلى L2 من خلال وظائف أداة التحويل "locked" في L1 Staking contract.
+3. أرسل حصتك / تفويضك إلى L2 من خلال وظائف أداة التحويل "locked" في L1 Staking contract.
 
-4.  سحب أي ETH متبقي من عقد أداة النقل(transfer tool contract)
+4. سحب أي ETH متبقي من عقد أداة النقل(transfer tool contract)
 
 ### هل يمكنني نقل عقد الاستحقاق الخاص بي إلى Arbitrum؟
 
@@ -360,17 +360,17 @@ Yes! The process is a bit different, because vesting contracts can't forward the
 
 لتحويل عقد الاستحقاق الخاص بك إلى L2 ، سوف ترسل أي رصيد GRT إلى L2 باستخدام أدوات التحويل ، والتي ستعمل على تهيئة عقد استحقاق L2 الخاص بك:
 
-1.  قم بإيداع بعض ETH في عقد أداة النقل (سيتم استخدام هذا لدفع ثمن غاز L2)
+1. قم بإيداع بعض ETH في عقد أداة النقل (سيتم استخدام هذا لدفع ثمن غاز L2)
 
-2.  إبطال وصول البروتوكول إلى عقد الاستحقاق (مطلوب للخطوة التالية)
+2. إبطال وصول البروتوكول إلى عقد الاستحقاق (مطلوب للخطوة التالية)
 
-3.  امنح البروتوكول حق الوصول إلى عقد الاستحقاق (سيسمح لعقدك بالتفاعل مع أداة التحويل)
+3. امنح البروتوكول حق الوصول إلى عقد الاستحقاق (سيسمح لعقدك بالتفاعل مع أداة التحويل)
 
-4.  حدد عنوان المستفيد على L2 \\ \* وابدأ في تحويل الرصيد على Ethereum mainnet
+4. حدد عنوان المستفيد على L2 \\ \* وابدأ في تحويل الرصيد على Ethereum mainnet
 
-5.  انتظر 20 دقيقة للتأكيد
+5. انتظر 20 دقيقة للتأكيد
 
-6.  قم بتأكيد تحويل الرصيد على L2
+6. قم بتأكيد تحويل الرصيد على L2
 
 \\ \* إذا لزم الأمر -أنت تستخدم عنوان عقد.