v2.9.7

2.9.7 (2026-10-01)

Fixed

• k8s: stop mounting unused API tokens and cap disk use (#267) (c2a2498)
• scoring: reject repeated keys when joining score tables (#269) (dcc6145)

Changed

• api: split up the price filter and selection logging (#270) (af52ec3)
• ci: fail CI on hard-to-follow code and in-place edits (#274) (dd249f7)
• docker: drop gcc from the image's package list (#271) (e33b234)
• k8s: update cronjob image to sha-dd249f7 (#279) (ffdc0f2)
• redpanda: split the replay loops into smaller steps (#272) (10157f3)
• scoring: fix 8 code scanner warnings in the score job (#268) (9dada35)
• selection: split up the indexer replacement loop (#273) (4afd046)