docs(wiki): actualize pages for 0.41 and 0.42
Wiki was last updated for 0.40. Covers everything user-facing added in
0.41 and 0.42, in all three wiki languages (en / ru / zh). Wording is
taken from the app's own ARB strings so the pages match what is on
screen.
New page: Self-Hosting (Docker web build) — requirements, install, .env,
files, backup, update, Caddy/HTTPS, and the list of features the browser
does not get (VGMaps, Discord RPC, Kodi, gamepad, LAN sync, profiles,
custom data folder, hero images). Linked from _Sidebar and Home.
Rewritten: Search. The source dropdown is gone — the first filter-bar
segment is the media type and every provider of that type answers at
once. Documents the per-provider result blocks and "all →", the shared
status / format filters that broadcast one value in each provider's own
spelling, dimmed source chips, inline per-source errors with retry, and
the per-provider loading state. The media-type / provider table is built
from the source registry.
Updated: API Keys and Settings (TheTVDB v4 key with Test and reset to the
built-in one; Sakura light theme), Collections (hidden collections, the
cover-pile card with media-type dots and the spectrum strip, title under
the artwork with the source logo instead of the poster banner), Item
Details (anime and manga "Similar" carousels, TheTVDB series in the
episode tracker, the "No date" action), Personalization (anime and manga
taste domains, both keyless; single-row legends), Statistics (period is a
dropdown, not tabs), Simkl Import (copy button on the PIN), Getting
Started, Home and FAQ (four new questions on the web build, the theme,
multi-source movies and the one-off cover re-download).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011ALPN9hf7ALVq8Nyc9BRMU