Add handler for map slice type

[omarismail]

Description

This PR adds the ability to handle a map[string][]string type for jsonapi.

type HeaderData struct {
	ID      string              `jsonapi:"primary,header-data"`
	Name    string              `jsonapi:"attr,name"`
	Headers map[string][]string `jsonapi:"attr,headers"`
}