Drag-and-drop non-image files into remote sessions

[LorenzoAccettabile]

idea / problem

I run coding agents on a remote machine through Herdr and often need to hand them a document I just downloaded on my laptop (PDF spec, CSV export, docx from a colleague).
Images already work: dropping one onto a remote pane, or pasting with Ctrl+V, uploads it and pastes the remote path. Any other file type pastes my local path, which doesn't exist on the remote, so I have to leave Herdr and scp or sync the file first.

requested change

Let dropping any file onto a remote pane behave like image drops do today: upload it and paste the remote path. A size limit or a confirmation for large files would be fine.

why you want this

A lot of my agent work starts from documents, not just code. This would make the remote setup feel as easy as running locally, and stop me keeping a separate sync folder just to get files to the agent.