v2.2: Kustomize setup update (#7)

* DEV | PROD - Updating kustomize_setup action

* DEV | PROD - Updating gha actions #2

* DEV | PROD - Updating gha actions #4

---------

Co-authored-by: Admir Hadzic <admirh@hitch.net>

Updating tasks to Node20

v2.1

DEV | PROD - Updating gha actions #4

GHA Runners Scale Sets

This release uses new GHA Runners Scale Sets deployed with the Actions Runners Controller which replaced old GHA Runners

Node20 tasks

These workflows use Node20