Skip to content

v0.3.2

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 10 Sep 02:42
· 6 commits to main since this release
v0.3.2
1019d28

v0.3.2

这一版把模块的对外介绍全面改为中英双语，方便不同语言的读者。PowerShell Gallery 的模块简介扩充为完整的功能概述（中文、英文各成段），README 每一段中文下都附英文说明，GitHub 仓库简介也改为双语。阅读时不再有中文夹英文的别扭感——中文一整句、英文一整句，各自独立成行。

This release makes all external documentation fully bilingual so readers in either language get the same comfortable experience. The PowerShell Gallery module description is expanded into a full feature overview with separate Chinese and English paragraphs; every README paragraph carries an English explanation below it; and the GitHub repo description is bilingual too. No more mixing languages inside one sentence — a whole Chinese sentence, then a whole English sentence, each on its own line.

修复与优化

Fixes and improvements

  • 模块简介扩充为双语：PowerShell Gallery 的模块描述从一句话扩展为完整功能概述，中文、英文各成一段；标签补充 claude-code、selector、sessions、launcher、productivity 等便于搜索。

    The module description is expanded and bilingual: the PSGallery description grows from one line into a full feature overview with separate Chinese and English paragraphs; tags now include claude-code, selector, sessions, launcher, productivity and more for easier discovery.

  • README 全面双语：每段中文下附英文说明；标题、列表项、代码注释改为中英分行，不再同一句内中英混杂，中英文读者都容易读。

    The README is fully bilingual: every Chinese paragraph carries an English explanation below it; titles, list items and code comments are split into separate Chinese and English lines instead of mixing languages inside one sentence.

  • GitHub 仓库简介改为双语：仓库首页的简介现在同时展示中文和英文。

    The GitHub repository description is now bilingual, shown in both Chinese and English on the repo homepage.

  • 发版说明双语化：PowerShell Gallery 页面底部展示的 ReleaseNotes 同步改为中文、英文双语。

    The ReleaseNotes shown at the bottom of the PowerShell Gallery page are now bilingual as well.

安装与使用

Installation and usage

推荐从 PowerShell Gallery 安装：

Recommended: install from the PowerShell Gallery.

Install-Module -Name ClaudeCodeTask -Scope CurrentUser

已有旧版本？更新到最新版：

Already on an older version? Update to the latest:

# 更新到最新版（含 0.3.2）
# Update to the latest version (includes 0.3.2)
Update-Module -Name ClaudeCodeTask

# 若上一命令因权限报错，显式指定用户级作用域重试
# If the command above fails on permissions, retry with an explicit user scope
Update-Module -Name ClaudeCodeTask -Scope CurrentUser -Force

更新前先确认当前版本：Get-Module -Name ClaudeCodeTask -ListAvailable；若模块已在本会话加载，更新后需重开终端（或先 Remove-Module ClaudeCodeTask 再输入 cct）才会生效。

Check the current version first: Get-Module -Name ClaudeCodeTask -ListAvailable; if the module is already loaded in the session, reopen the terminal after updating (or Remove-Module ClaudeCodeTask and type cct again).

或下载本页 Assets 里的 ClaudeCodeTask.zip 手动安装：解压后把 ClaudeCodeTask 文件夹放进 PowerShell 模块目录（Windows 为 $HOME\Documents\PowerShell\Modules），然后：

Or download the ClaudeCodeTask.zip asset on this page and install manually: extract it and put the ClaudeCodeTask folder into your PowerShell module directory (Windows: $HOME\Documents\PowerShell\Modules), then:

Import-Module ClaudeCodeTask -Force
cct -h

更多用法见 README 或 cct -h。

More usage details in the README or cct -h.

Assets 3
Loading