优化翻译: Array 的构造函数说明

[cnfn]

Array(size: Int, init: (Int) -> T) init 函数的入参是数组的索引, 出参是数组对应元素的初始值

[hltj]

我觉得这里并没有那么难理解，尤其是下文示例中还有注释。

ps: 翻译的时候不要把两行合并为一行，这样不便于从英文站合并变更。其中的括号与逗号也应该都用全角的。

[imknown]

不过 下面这个确实应该删掉, 看了原文, 并没有.

<!--
-->

---

• 原文
• 译文

[cnfn]

我觉得这里并没有那么难理解，尤其是下文示例中还有注释。

ps: 翻译的时候不要把两行合并为一行，这样不便于从英文站合并变更。其中的括号与逗号也应该都用全角的。

注释 // 创建一个 Array<String> 初始化为 ["0", "1", "4", "9", "16"] 只是指出了输出结果, 没有解释入参的来源. 我看到的时候只能猜测是这样的, 找英文原文看了下才确定的.

因为不能给出更加恰当的翻译, 所以才额外加了那部分内容.

[hltj]

不过 下面这个确实应该删掉, 看了原文, 并没有.

<!--
-->

• 原文
• 译文

这个是为了保持行级对应的同时，避免汉字间出现空格，参见开源文档翻译的质量保障实践。

[imknown]

@hltj 学到了 涨姿势了 🤣 哈哈 我也研究研究~