Skip to content

Commit

Permalink
Merge branch 'origin/master' into Weblate.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@weblate
weblate committed May 23, 2024
2 parents b8ed48e + b4728b0 commit 8fae327
Showing 1 changed file with 37 additions and 30 deletions.
67 changes: 37 additions & 30 deletions translations/copyq_he.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -654,7 +654,8 @@ Examples:
<location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="405"/>
<source>Data of this MIME type will be sent to standard input of command.
Leave empty to disable this.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>נתונים מסוג MIME זה יישלחו כקלט פקודה תיקני.
להשאיר ריק כדי להשבית זאת.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="416"/>
Expand All @@ -664,7 +665,7 @@ Leave empty to disable this.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="435"/>
<source>Skips the command if the filter command fails with non-zero exit code.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>דילוג על הפקודה אם פקודת המסנן כשלה עם קוד יציאה לא־אפס.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="447"/>
Expand All @@ -686,7 +687,9 @@ Leave empty to disable this.</source>
<source>Remove matching item

Note: If this is applied automatically, no other automatic commands are executed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>הסרת פריט תואם

הערה: אם מוחל באופן אוטומטי, פקודות אוטומטיות אחרות לא תתבצענה.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="497"/>
Expand Down Expand Up @@ -721,7 +724,7 @@ Note: If this is applied automatically, no other automatic commands are executed
<message>
<location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="580"/>
<source>Create items from standard output of the program (leave empty to disable)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>יצירת פריטים מפלט תוכניות תיקני (להשאיר ריק כדי להשבית)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="590"/>
Expand Down Expand Up @@ -991,22 +994,22 @@ press F2 to edit.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="116"/>
<source>Close When Unfocused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>סגירה כאשר לא במוקד</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="123"/>
<source>Enable to open windows on current screen. Disable to open windows where they were last closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>לאפשר פתיחת חלונות במרקע הנוכחי. להשבית לפתיחת חלונות שנסגרו לאחרונה</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="126"/>
<source>O&amp;pen windows on current screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>פתיחת חלונות במרקע הנוכחי</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="133"/>
<source>Confirm application exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>אישור יציאה מהישומון</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="136"/>
Expand All @@ -1016,7 +1019,7 @@ press F2 to edit.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="146"/>
<source>Run the application on system startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>הפעלת היישומון עם אתחול המערכת</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="149"/>
Expand All @@ -1026,12 +1029,12 @@ press F2 to edit.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="156"/>
<source>Support for Vi navigation keys (H, J, K, L and more), slash (/) key to search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>תמיכה במפתחות ניווט Vi (H, J, K, L ועוד), מפתח לוכסן ( /) לחיפוש</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="159"/>
<source>&amp;Vi style navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>סגנון ניווט Vi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="166"/>
Expand All @@ -1041,27 +1044,27 @@ press F2 to edit.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="169"/>
<source>Save Filter History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>שמירת היסטורית סינון</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="176"/>
<source>Automatically show popup to complete function, type and variable names in commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>הצגת חלון־צץ באופן אוטומטי להשלמת פעולה, סוג ושמות משתנים בפקודות</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="179"/>
<source>Auto-complete Commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>פקודות השלמה אוטומטית</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="186"/>
<source>Clipboard Manipulation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>טפלול לוח־גזירים</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="198"/>
<source>Allow to paste copied content the same way as mouse selections (usually by pressing middle mouse button)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>לאפשרהדבקת תוכן מועתק באופן זההל בחירת עכבר (בדרך כלל על ידי לחיצה על לחצן עכבראמצעי)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="201"/>
Expand Down Expand Up @@ -1191,7 +1194,7 @@ Use Item Preview to display whole items.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="217"/>
<source>Enable searching for numbers, otherwise pressing a digit key activates item on that position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>לאפשר חיפוש מספרים, אחרת לחיצה על מקש ספרות תשפעל פריט במיקום זה</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="220"/>
Expand Down Expand Up @@ -1236,12 +1239,12 @@ Use Item Preview to display whole items.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="266"/>
<source>&amp;Focus last window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;מיקוד על חלון אחרון</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="273"/>
<source>Paste to current window after item is activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>הדבקה לחלון הנוכחי לאחר הפעלת פריט</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="276"/>
Expand Down Expand Up @@ -1309,14 +1312,16 @@ Use Item Preview to display whole items.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="127"/>
<source>&amp;Focused transparency:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>מיקוד שקיפות:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="139"/>
<source>Transparency of main window if focused.

Note: This is not supported on all systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>שקיפות החלון הראשי אם הוא במוקד.

הערה: לא נתמך בכול המערכות.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="169"/>
Expand All @@ -1328,7 +1333,9 @@ Note: This is not supported on all systems.</source>
<source>Transparency of main window if unfocused.

Note: This is not supported on all systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>שקיפות החלון הראשי אם לא במוקד.

הערה: לא נתמך בכול המערכות.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="211"/>
Expand All @@ -1346,12 +1353,12 @@ Note: This is not supported on all systems.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="65"/>
<source>&amp;Notification position:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;איות הודעה:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="77"/>
<source>Position on screen for notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>איות הודעות על המרקע</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="81"/>
Expand Down Expand Up @@ -1417,7 +1424,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="221"/>
<source>Notification Geometry (in screen points)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>גאומטרית הודעה (איות על המרקע)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="227"/>
Expand All @@ -1427,7 +1434,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="239"/>
<source>Notification distance from left or right screen edge in screen points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>מרחק הודעה מימין או משמאל לאיות שפת המרקע</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="267"/>
Expand All @@ -1437,7 +1444,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="279"/>
<source>Notification distance from top or bottom screen edge in screen points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>מרחק הודעה מלמעלה או מלמטה לאיות שפת המרקע</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="307"/>
Expand All @@ -1447,7 +1454,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="319"/>
<source>Maximum width for notification in screen points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>רוחב הודעה מירבי באיות המרקע</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="344"/>
Expand All @@ -1457,7 +1464,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="356"/>
<source>Maximum height for notification in screen points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>גובה הודעה מירבי באיות המרקע</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1954,7 +1961,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
<message>
<location filename="../plugins/itemnotes/itemnotessettings.ui" line="17"/>
<source>Notes Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>איות הערות</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/itemnotes/itemnotessettings.ui" line="23"/>
Expand Down

0 comments on commit 8fae327

Please sign in to comment.