[optimize] upgrade to Node.js 26, PNPM 12, React-element-to-JSX-string 18, Open-File-Viewer 1 & other latest Upstream packages