Make the method `handleEntity` throw an Exception if it catches one

[t-ober]

Especially since Processor.processMethodResults tends to throw exceptions when handling of specific fields isn't dealt with we want the program to crash instead of having to search for why we get an optional