docs: document DSL and refresh quick starts
docs: use repository wiki images
docs: refresh wiki content and architecture
Updated Quick Start (markdown)