docs: update wiki for Permissify v1.1.0
Updated Group Management (markdown)
Created Group Management (markdown)