Change open graph image and home page title

Open page has "ImageJS" twice + image is still the one from the docusaurus template.

When we share on socials we get something like this:

<img width="834" height="256" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c2ec8491-a197-451b-b659-cba482e0c570" />

