`bindless_images/copies/copy_subregion_2D.cpp` fails on BMG Windows with L0

[dm-vodopyanov]

Describe the bug

Failed on unrelated changes, flaky:

FAIL: SYCL :: bindless_images/copies/copy_subregion_2D.cpp (1643 of 2481)
  ******************** TEST 'SYCL :: bindless_images/copies/copy_subregion_2D.cpp' FAILED ********************
  Exit Code: 3221226505
  
  Command Output (stdout):
  --
  # RUN: at line 11
  env ONEAPI_DEVICE_SELECTOR=level_zero:gpu  D:\github\_work\llvm\llvm\build-e2e\bindless_images\copies\Output\copy_subregion_2D.cpp.tmp.out
  # executed command: env ONEAPI_DEVICE_SELECTOR=level_zero:gpu 'D:\github\_work\llvm\llvm\build-e2e\bindless_images\copies\Output\copy_subregion_2D.cpp.tmp.out'
  # note: command had no output on stdout or stderr
  # error: command failed with exit status: 0xc0000409

https://github.com/intel/llvm/actions/runs/18315896270/job/52160397731?pr=20289

To reproduce

1. Include a code snippet that is as short as possible
2. Specify the command which should be used to compile the program
3. Specify the command which should be used to launch the program
4. Indicate what is wrong and what was expected

Environment

• OS: [e.g Windows/Linux]
• Target device and vendor: [e.g. Intel GPU]
• DPC++ version: [e.g. commit hash or output of clang++ --version]
• Dependencies version: [e.g. the output of sycl-ls --verbose]

Additional context

No response