Update runner dependencies

[abrown]

GitHub's ubuntu-latest runner uses Ubuntu 20.04 whereas previously it used Ubuntu 18.04. As a result, several dependencies must change

• libusb has a different name
• opencv uses the 4.x branch (previously 3.2)

[abrown]

Re-enabling the redundant move ignore because of:

    Called from: [1]	/home/runner/work/openvino-rs/openvino-rs/crates/openvino-sys/upstream/inference-engine/ie_bridges/c/samples/object_detection_sample_ssd/CMakeLists.txt
  /home/runner/work/openvino-rs/openvino-rs/crates/openvino-sys/upstream/inference-engine/thirdparty/ade/sources/ade/source/execution_engine.cpp: In member function ‘std::unique_ptr<ade::Executable> ade::ExecutionEngine::createExecutable(const ade::Graph&)’:
  /home/runner/work/openvino-rs/openvino-rs/crates/openvino-sys/upstream/inference-engine/thirdparty/ade/sources/ade/source/execution_engine.cpp:141:21: error: redundant move in return statement [-Werror=redundant-move]
    141 |     return std::move(ret);
        |            ~~~~~~~~~^~~~~
  /home/runner/work/openvino-rs/openvino-rs/crates/openvino-sys/upstream/inference-engine/thirdparty/ade/sources/ade/source/execution_engine.cpp:141:21: note: remove ‘std::move’ call
  cc1plus: all warnings being treated as errors
  make[3]: *** [inference-engine/thirdparty/ade/sources/ade/CMakeFiles/ade.dir/build.make:137: inference-engine/thirdparty/ade/sources/ade/CMakeFiles/ade.dir/source/execution_engine.cpp.o] Error 1
  make[2]: *** [CMakeFiles/Makefile2:3272: inference-engine/thirdparty/ade/sources/ade/CMakeFiles/ade.dir/all] Error 2
  make[2]: *** Waiting for unfinished jobs....
  make[1]: *** [CMakeFiles/Makefile2:3600: inference-engine/src/mkldnn_plugin/CMakeFiles/MKLDNNPlugin.dir/rule] Error 2
  make: *** [Makefile:1142: MKLDNNPlugin] Error 2
  thread 'main' panicked at '
  command did not execute successfully, got: exit code: 2

[abrown]

@grgustaf, it would nice to see if you need anything else from this PR before merging. Do you want to test out this branch on your machine or merge it first?

[grgustaf]

LGTM