Add namespace switcher to settings page

[isc-pbarton]

The settings page should have a menu allowing you to switch the namespace you are editing settings from, similar to the switch context menu in the Git WebUI.