dendro v0.5.1

Added

• ArchiveMut::update_source_labels, which replaces one source's labels in
  place, as update_source_metadata replaces its metadata. The source keeps
  its uuid. An assembly of several archives uses it to tag each copied
  source (an A/B arm) without rewriting segments.