fix: consistent badge style in docs (#1494)

Super important PR. I couldn't let this travesty continue. Jenkins doesn't support flat-square so I've switched all the badges to using the flat style so they all have the same style. Phew.

License: MIT
Signed-off-by: Alan Shaw <alan@tableflip.io>

Author: alanshaw