Document MCP protocol semantics. MCP is conceptually aligned with [xDS](https://github.com/envoyproxy/data-plane-api/blob/master/XDS_PROTOCOL.md), but behavior may different slightly as the protocols evolve.
