use metadata-action to tag images

[jakoch]

• see https://github.com/docker/metadata-action

• https://github.com/opencontainers/image-spec/blob/main/annotations.md#pre-defined-annotation-keys

[jakoch]

Done