Conditional branching: if, '?'

1-js/02-first-steps/10-ifelse/1-if-zero-string/solution.md

@@ -1,12 +1,12 @@
-**Yes, it will.**
+**Ano, zobrazí.**
 
-Any string except an empty one (and `"0"` is not empty) becomes `true` in the logical context.
+Každý řetězec kromě prázdného (a `"0"` není prázdný řetězec) se v logickém kontextu převede na `true`.
 
-We can run and check:
+Můžeme si to spustit a uvidíme:
 
 ```js run
 if ("0") {
-  alert( 'Hello' );
+  alert( 'Ahoj' );
 }
 ```
 

1-js/02-first-steps/10-ifelse/1-if-zero-string/task.md

@@ -2,13 +2,13 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# if (a string with zero)
+# if (řetězec s nulou)
 
-Will `alert` be shown?
+Zobrazí se `alert`?
 
 ```js
 if ("0") {
-  alert( 'Hello' );
+  alert( 'Ahoj' );
 }
 ```
 

1-js/02-first-steps/10-ifelse/2-check-standard/ifelse_task2/index.html

@@ -5,12 +5,12 @@
   <script>
     'use strict';
 
-    let value = prompt('What is the "official" name of JavaScript?', '');
+    let hodnota = prompt('Jaký je „oficiální“ název JavaScriptu?', '');
 
-    if (value == 'ECMAScript') {
-      alert('Right!');
+    if (hodnota == 'ECMAScript') {
+      alert('Správně!');
     } else {
-      alert("You don't know? ECMAScript!");
+      alert("Vy to nevíte? ECMAScript!");
     }
   </script>
 

1-js/02-first-steps/10-ifelse/2-check-standard/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 2
 
 ---
 
-# The name of JavaScript
+# Název JavaScriptu
 
-Using the `if..else` construct, write the code which asks: 'What is the "official" name of JavaScript?'
+Pomocí konstrukce `if..else` napište kód, který se zeptá: „Jaký je „oficiální“ název JavaScriptu?“
 
-If the visitor enters "ECMAScript", then output "Right!", otherwise -- output: "You don't know? ECMAScript!"
+Pokud návštěvník zadá „ECMAScript“, vypište „Správně!“, jinak vypište „Vy to nevíte? ECMAScript!“
 
 ![](ifelse_task2.svg)
 

1-js/02-first-steps/10-ifelse/3-sign/solution.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 
 
 ```js run
-let value = prompt('Type a number', 0);
+let hodnota = prompt('Zadejte číslo', 0);
 
-if (value > 0) {
+if (hodnota > 0) {
   alert( 1 );
-} else if (value < 0) {
+} else if (hodnota < 0) {
   alert( -1 );
 } else {
   alert( 0 );

1-js/02-first-steps/10-ifelse/3-sign/task.md

@@ -2,14 +2,14 @@ importance: 2
 
 ---
 
-# Show the sign
+# Zobrazte znaménko
 
-Using `if..else`, write the code which gets a number via `prompt` and then shows in `alert`:
+Pomocí `if..else` napište kód, který načte číslo pomocí `prompt` a pak pomocí `alert` zobrazí:
 
-- `1`, if the value is greater than zero,
-- `-1`, if less than zero,
-- `0`, if equals zero.
+- `1`, je-li toto číslo větší než nula,
+- `-1`, je-li menší než nula,
+- `0`, je-li rovno nule.
 
-In this task we assume that the input is always a number.
+V tomto cvičení předpokládáme, že vstupem je vždy číslo.
 
 [demo src="if_sign"]

1-js/02-first-steps/10-ifelse/5-rewrite-if-question/solution.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
 ```js
-let result = (a + b < 4) ? 'Below' : 'Over';
+let výsledek = (a + b < 4) ? 'Málo' : 'Hodně';
 ```
 

1-js/02-first-steps/10-ifelse/5-rewrite-if-question/task.md

@@ -2,16 +2,16 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Rewrite 'if' into '?'
+# Přepište „if“ na „?“
 
-Rewrite this `if` using the conditional operator `'?'`:
+Přepište tento příkaz `if` pomocí podmíněného operátoru `'?'`:
 
 ```js
-let result;
+let výsledek;
 
 if (a + b < 4) {
-  result = 'Below';
+  výsledek = 'Málo';
 } else {
-  result = 'Over';
+  výsledek = 'Hodně';
 }
 ```

1-js/02-first-steps/10-ifelse/6-rewrite-if-else-question/solution.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 
 ```js
-let message = (login == 'Employee') ? 'Hello' :
-  (login == 'Director') ? 'Greetings' :
-  (login == '') ? 'No login' :
+let zpráva = (login == 'Zaměstnanec') ? 'Ahoj' :
+  (login == 'Ředitel') ? 'Dobrý den' :
+  (login == '') ? 'Není login' :
   '';
 ```
 

1-js/02-first-steps/10-ifelse/6-rewrite-if-else-question/task.md

@@ -2,22 +2,22 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Rewrite 'if..else' into '?'
+# Přepište „if..else“ na „?“
 
-Rewrite `if..else` using multiple ternary operators `'?'`.
+Přepište `if..else` pomocí několika ternárních operátorů `'?'`.
 
-For readability, it's recommended to split the code into multiple lines.
+Z důvodu čitelnosti doporučujeme rozdělit kód na více řádků.
 
 ```js
-let message;
+let zpráva;
 
-if (login == 'Employee') {
-  message = 'Hello';
-} else if (login == 'Director') {
-  message = 'Greetings';
+if (login == 'Zaměstnanec') {
+  zpráva = 'Ahoj';
+} else if (login == 'Ředitel') {
+  zpráva = 'Dobrý den';
 } else if (login == '') {
-  message = 'No login';
+  zpráva = 'Není login';
 } else {
-  message = '';
+  zpráva = '';
 }
 ```