Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Focusing: focus/blur #227

Merged
merged 19 commits into from
Feb 28, 2021

Conversation

pierangelomiceli
Copy link
Contributor

No description provided.

@@ -1,62 +1,62 @@
# Focusing: focus/blur

An element receives the focus when the user either clicks on it or uses the `key:Tab` key on the keyboard. There's also an `autofocus` HTML attribute that puts the focus onto an element by default when a page loads and other means of getting the focus.
Un elemento riceve il focus sia quando l'utente ci clicca sopra, sia quando usa il tasto `key:Tab` della tastiera. Esiste anche un attributo HTML `autofocus` che mette il focus dentro un elemento di default al caricamento della pagina ed anche altri modi per ottenere il focus.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

il termine riceve non mi convince molto, nemmeno in inglese.. il "focus" rappresenta uno stato in cui può trovarsi un elemento, non una cosa che si riceve

Suggested change
Un elemento riceve il focus sia quando l'utente ci clicca sopra, sia quando usa il tasto `key:Tab` della tastiera. Esiste anche un attributo HTML `autofocus` che mette il focus dentro un elemento di default al caricamento della pagina ed anche altri modi per ottenere il focus.
Un elemento entra in focus sia quando l'utente ci clicca sopra, sia quando usa il tasto `key:Tab` della tastiera. Esiste anche un attributo HTML `autofocus` che imposta il focus in un elemento di default al caricamento della pagina ed anche altri modi per ottenere il focus.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Facendo un paio di ricerche, ho trovato una certa uniformità nella terminologia.
Alternativa trovata "gets the focus" che è ottiene il focus, quindi è come se lo ricevesse.
Lo lascerei così.
le altre correzioni le metto in coda, accettandole.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

/done

2-ui/4-forms-controls/2-focus-blur/article.md Outdated Show resolved Hide resolved
2-ui/4-forms-controls/2-focus-blur/article.md Outdated Show resolved Hide resolved
2-ui/4-forms-controls/2-focus-blur/article.md Outdated Show resolved Hide resolved
2-ui/4-forms-controls/2-focus-blur/article.md Outdated Show resolved Hide resolved
2-ui/4-forms-controls/2-focus-blur/article.md Outdated Show resolved Hide resolved
2-ui/4-forms-controls/2-focus-blur/article.md Outdated Show resolved Hide resolved
2-ui/4-forms-controls/2-focus-blur/3-editable-div/task.md Outdated Show resolved Hide resolved
2-ui/4-forms-controls/2-focus-blur/4-edit-td-click/task.md Outdated Show resolved Hide resolved
pierangelomiceli and others added 10 commits February 23, 2021 21:58
Co-authored-by: Andrea  <45577511+longo-andrea@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrea  <45577511+longo-andrea@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrea  <45577511+longo-andrea@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrea  <45577511+longo-andrea@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrea  <45577511+longo-andrea@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrea  <45577511+longo-andrea@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrea  <45577511+longo-andrea@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrea  <45577511+longo-andrea@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrea  <45577511+longo-andrea@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrea  <45577511+longo-andrea@users.noreply.github.com>
@longo-andrea longo-andrea merged commit be9f017 into javascript-tutorial:master Feb 28, 2021
@javascript-translate-bot

Thank you 💖 I updated the Progress Issue #1 🎉 🎉 🎉

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants