i18n with single-quote exception Argument rangeInElement (9,25) endOffset must not exceed descriptor text range (38, 62) length (24)

[jgreffe]

Fixes #126

• handle case of non-closed quotes
• unescape content before parsing

• Make sure you are opening from a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your main branch!
• Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• Please describe what you did
• Link to relevant issues in GitHub or Jira
• Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• Ensure you have provided tests - that demonstrates feature works or fixes the issue

[duemir]

At first glance:

• It looks like there are unused imports:
• The logging should be done at debug level, not warning IMO (There is Logger#debugValues(String, Collection) which looks similar to what you are doing)

[jgreffe]

At first glance:

• It looks like there are unused imports:

Yes, I'll fix it.

• The logging should be done at debug level, not warning IMO (There is Logger#debugValues(String, Collection) which looks similar to what you are doing)

Not sure here, this means when a user reports an issue, he has to change log level before sharing?

[duemir]

Not sure here, this means when a user reports an issue, he has to change log level before sharing?

And that is fine. Users are highly technical.
The nature of logs is tracing method calls, not reporting a recoverable issue.
Hence, debug level is more appropriate, in my opinion.