Python venvshellhook uses bash/zsh-isms in /bin/sh #2329
Description
What happened?
/home/cees/dev/cw/.devbox/virtenv/python/bin/venvShellHook.sh: 35: read: Illegal option -n
on loading a python-enabled devbox environment.
Steps to reproduce
Use Python on a system like Debian 12
The issue is that venvShellHook uses options on read that are only found in bash and zsh. The script itself, however, declares #!/bin/sh as the interpreter, and on systems like Debian 12 this points at dash, which is a very minimalistic shell.
I suggest to not overcomplicate things and trade off a bit of UX for robustness, by only using a minimal Posix subset of read. The other solution, #!/usr/bin/env bash, will be not nice on macOS' obsolete version of bash and run into trouble with people that don't have bash installed in the first place.
Devbox version
0.13.3
What system does this bug occur on?
Debian 12 (Intel)
Debug logs
No response