API sites: Render entry header separate from type

[jzaefferer]

There's an annoying usability issue on our API sites. As an example go here and try to double click the option name to copy it: http://api.jqueryui.com/datepicker/#option-onChangeMonthYear. Instead of "onChangeMonthYear" I end up selecting "onChangeMonthYearType" (note that additional "Type" at the end). Tested in Chrome, Firefox, Opera and Safari on OSX, all behave the same.

We should look into using markup that separates the two elements, to make sure the double click selects the correct text.

I actually only noticed the mistake after wondering why the callback is never triggered and only then noticed the additional "Type".

[jzaefferer]

After running into a similar issue elsewhere, I found a workaround for this: Adding a space after the text to select, e.g. using  :

<xsl:value-of select="@name"/>&#160;

The space itself doesn't become selectable, so it seems fine to add it.