Fixed: incorrect meta:total on secondary endpoint with filter

[bart-vmware]

Fixed: on secondary endpoint, the incoming filter from query string was not applied when determining total resource count via inverse relationship.

QUALITY CHECKLIST

• Changes implemented in code
• Complies with our contributing guidelines
• Adapted tests
• N/A: Documentation updated

[codecov]

Codecov Report

Merging #1259 (77f4869) into master (0adebfd) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head 77f4869 differs from pull request most recent head a2c50e4. Consider uploading reports for the commit a2c50e4 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1259      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.69%   92.69%   -0.01%     
==========================================
  Files         243      243              
  Lines        7815     7814       -1     
==========================================
- Hits         7244     7243       -1     
  Misses        571      571              

Impacted Files	Coverage Δ
...iDotNetCore/Queries/Internal/QueryLayerComposer.cs	99.63% <100.00%> (+0.36%)	⬆️
...ueries/Expressions/ResourceFieldChainExpression.cs	95.45% <0.00%> (-4.55%)	⬇️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.