https://docs.python.org/3/library/os.path.html#os.path.relpath

Fixes: https://github.com/jtojnar/sublime-image-link-insertion/issues/2