refactoring, escaping and i18ning.

[kmuto]

EPUBMakerまわりの修正です。
名前の区切りに”,"を直接文字列で指定していた箇所をi18n.ymlのnamed_splitterの文字列に。
i18n文字列をそのままテンプレートに入れていた箇所をCGI.escapeHTMLするように。
そのほかif→unless、instance_of→kind_of、マージ時のdeep_merge利用です。

• use i18n'd names_splitter string for splitting names (such as
  authors or contributors) in titlepage and colophon.
• escape HTML tag of toctitle in toc file.
• escape HTML tag of colophontitle and rights string in colophon file.
• escape HTML tag of title in cover and titlepage.
• use kind_of instead of instance_of.
• use 'unless X' instead of 'if X.nil?' of one liner.
• use deep_merge to merge epubmaker's default preset.
• escape HTML tag of i18n'd part name.
• add tests for HTML escaping.

[kmuto]

このあとの改変作業が止まっちゃうので、とりあえずマージさせていただきました…。

[takahashim]

おー、なるほど。だいたいいいんではないかと思います