LATEXBuilder: fix to use keywords in locale.yml

[takahashim]

locale.ymlでchapterやimageを再設定してもLATEXBuilderに反映されなかったのを修正します。

• locale.ymlで設定した文字列を、\reviewfigurenameなどのコントロールシーケンスで参照できるようにします
• chapter, part, appendixは、%XXXで２分割した前後をそれぞれ\reviewprepartname,\reviewpostpartname等で参照できるようにします。
• jsbook、utbookの場合は\prepartname、\figurename等を\renewcommandするので何もしなくても反映されます。\prepartnameを使っていないスタイルファイルを使っている場合は、自力で\reviewprepartname等を使って再設定してください。

[takahashim]

あと、 #199 の@config["toctitle"]もこれで不要になるはずです。

[kmuto]

おつかれさまでした！
代入にあたってTeX文字エスケープは不要?

[takahashim]

あー、エスケープ必要ですね…追加しておきます。
そもそも\ifdefined\XXXの使い方もこれでよいのかあまり自信がないのですが。