v0.40.0

PyPI: https://pypi.org/project/kolega-code/0.40.0/

Update with:

uv tool install --force kolega-code

PyPI is the canonical package distribution. GitHub provides source archives for this release.

What's Changed

• chore: update coverage badge by @evankolega in #702
• feat(cli): polish startup, transcript, and TUI controls by @evandempsey in #705
• chore: update coverage badge by @evankolega in #707
• chore: release v0.40.0 by @evandempsey in #706

Full Changelog: v0.39.0...v0.40.0