Torrent Adder Safari Extension
This is a simple Safari extension, that allows you to remotely add a torrent to a backend. Currently, the only backend available is Transmission WebUI, but it should be fairly simple to add more.
You can find out more about the making of it here
You can get a ready-for-install plugin here.