infra bug: PR tests are running linter twice in tests and separate action

[dmvolod]

There are separate lint PR action which is running golangci-lint, however, pull-controller-runtime-test action also running linter again via hack/check-everything.sh script. Once tests are happy, but linter not, there are errors in the test action

go: downloading github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.1
/home/prow/go/src/sigs.k8s.io/controller-runtime/hack/tools/bin/golangci-lint-v2.4.0 run -v 
level=info msg="golangci-lint has version 2.4.0 built with go1.24.0 from (unknown, modified: ?, mod sum: \"h1:qz6O6vr7kVzXJqyvHjHSz5fA3D+PM8v96QU5gxZCNWM=\") on (unknown)"
level=info msg="[config_reader] Config search paths: [./ /home/prow/go/src/sigs.k8s.io/controller-runtime /home/prow/go/src/sigs.k8s.io /home/prow/go/src /home/prow/go /home/prow /home / /root]"
level=info msg="[config_reader] Used config file .golangci.yml"
level=info msg="maxprocs: Updating GOMAXPROCS=7: determined from CPU quota"
level=info msg="[goenv] Read go env for 15.239706ms: map[string]string{\"GOCACHE\":\"/root/.cache/go-build\", \"GOROOT\":\"/home/prow/go/pkg/mod/golang.org/toolchain@v0.0.1-go1.24.0.linux-amd64\"}"

https://prow.k8s.io/log?container=test&id=1970913105017835520&job=pull-controller-runtime-test