Translate i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/platform-engineers/policy/custom-policy.md #797
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
…ineers/policy/custom-policy.md
charlie0129
reviewed
Jun 27, 2022
| @@ -2,19 +2,19 @@ | |||
| title: 自定义策略 | |||
| --- | |||
|
|
|||
| In this section we will introduce how to define a custom policy with CUE. Make sure you've learned the basic knowledge about [Definition Concept](../../getting-started/definition) and [how to manage definition](../cue/definition-edit). | |||
| 本节将介绍通过 CUE 实现自定义策略，在开始之前，你需要学习模块[模块定义](../../getting-started/definition) 的基本概念 和 [如何管理模块定义](../cue/definition-edit)。 | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| 本节将介绍通过 CUE 实现自定义策略，在开始之前，你需要学习模块[模块定义](../../getting-started/definition) 的基本概念 和 [如何管理模块定义](../cue/definition-edit)。 | |
| 本节将介绍通过 CUE 实现自定义策略，在开始之前，你需要学习 [模块定义](../../getting-started/definition) 的基本概念和 [如何管理模块定义](../cue/definition-edit)。 |
charlie0129
reviewed
Jun 27, 2022
|
|
||
| Generate resources in policy is similar to trait, policy can be used to define things across components. | ||
| 通过策略生成资源类似于 Trait ，策略可用于跨 components 定义事物。 |
There was a problem hiding this comment.
Policy 和 Trait 一样也是 OAM 的概念，都不翻译或者都翻译，建议都不翻译。components -> component
charlie0129
reviewed
Jun 27, 2022
| @@ -69,15 +68,15 @@ template: { | |||
| } | |||
| ``` | |||
|
|
|||
| Apply to our control plane to make this trait work: | |||
| 通过控制台，可以创建这个 Trait ： | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| 通过控制台，可以创建这个 Trait ： | |
| 把这个 Trait 应用到控制平面来使其生效： |
charlie0129
reviewed
Jun 27, 2022
|
|
||
| ``` | ||
| vela def apply -f myroute.cue | ||
| ``` | ||
|
|
||
| Then our end users can discover it immediately and use it in `Application`. | ||
| 随后我们的终端用户可以立即发现并在 `Application`中使用这个 Trait 。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| 随后我们的终端用户可以立即发现并在 `Application`中使用这个 Trait 。 | |
| 随后我们的终端用户可以立即发现并在 `Application` 中使用这个 Trait 。 |
charlie0129
reviewed
Jun 27, 2022
| @@ -124,13 +123,13 @@ spec: | |||
| service: unified | |||
| ``` | |||
|
|
|||
| You can define any Kubernetes API objects in policies if you want. | |||
| 如果需要，您可以在策略中定义任何 Kubernetes API 对象。 | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| 如果需要，您可以在策略中定义任何 Kubernetes API 对象。 | |
| 如果需要，你可以在策略中定义任何 Kubernetes API 对象。 |
charlie0129
reviewed
Jun 27, 2022
|
|
||
| Not all policies generate resources, there're several [built-in policies](../../end-user/policies/references) which are used to control the whole delivery precess and workflows. These special polices are usually coded in the application controller. | ||
| 并不是所有的策略都可以生成资源, 有几个 [内置策略](../../end-user/policies/references) 用于控制整个交付过程和工作流程。这些特殊策略通常编写在application controller中。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| 并不是所有的策略都可以生成资源, 有几个 [内置策略](../../end-user/policies/references) 用于控制整个交付过程和工作流程。这些特殊策略通常编写在application controller中。 | |
| 并不是所有的策略都可以生成资源, 有几个 [内置策略](../../end-user/policies/references) 用于控制整个交付过程和工作流程。这些特殊策略通常编写在 application controller 中。 |
charlie0129
reviewed
Jun 27, 2022
|
|
||
| After using `vela up` by the following command: | ||
| 通过如下命令使用 `vela up` ： |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| 通过如下命令使用 `vela up` ： | |
| 执行 `vela up` 命令后： |
charlie0129
reviewed
Jun 27, 2022
|
|
||
| ## What's Next | ||
| ## 下一篇 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| ## 下一篇 | |
| ## 下一步 |
charlie0129
reviewed
Jun 27, 2022
| @@ -30,7 +30,7 @@ template: { | |||
| } | |||
| ``` | |||
|
|
|||
| The rule is align with component definition, you must specify `output`, while you can use `outputs` for more objects, the format as below: | |||
| 规则要和 components 定义保持一致，必须制定 `output`，对于多个对象的 `outputs` ，格式如下: | |||
There was a problem hiding this comment.
components -> component
ouputs 可用于多个对象
|
Thank you for your contribution. Please sign off your commits. |
…ineers/policy/custom-policy.md Signed-off-by: congcongcode <congcongh13@126.com>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.