dataCollectionFactory should not accept non-string arguments

[scottinet]

To avoid side-effect and to allow raising explicit errors, the dataCollectionFactory method in the Kuzzle main object should accept only string arguments.

This should avoid obscure errors like socket.io ones when attempting to encode an object containing cyclic references.