updateXXX and deleteXXX consistency

[scottinet]

To ensure behavior consistency on all SDK methods, the following changes must be applied:

• updateXXX methods should always return a new updated object
• deleteXXX methods should always return a string containing the ID of the deleted document

[stafyniaksacha]

fixed on #85