ZenFile v3.5.4

ZenFile v3.5.4 (2026-10-05)

🎨 界面与交互
· 「打开方式」系统选择器（安装包、未知类型文件弹出的应用选择框）的标题改为跟随应用语言，此前固定显示中文
· 压缩 / 解压的后台通知按钮「打开 / 取消」改为跟随应用语言
· 补齐大量此前写死在代码里的界面文案多语言：音量、亮度、静音 / 取消静音、全屏 / 退出全屏、重命名失败、删除失败、重新加载、显示设置、查找、端口、固定标签页 / 关闭标签页等（新增 26 条文案 × 10 种语言）
· 进度弹窗的文件计数器改用常规文字色，不再使用主题色高亮

🐛 问题修复
· 修复压缩 / 解压、加密 / 解密进度弹窗偶发变成「浅灰蒙层 + 没有进度环 + 按钮全部点不动 + 只能重启应用」的问题：根因是总文件数为 0 时进度计数计算抛异常，整个弹窗被替换成了错误占位块
· 修复云端备份卡在 100% 时「取消 / 后台 / 返回」全部无响应的问题：弹窗与页面分属不同导航栈，关闭动作弹错了对象；现在「取消」会真正中断同步并关闭弹窗
· 修复云端备份到远程时内圈、外圈进度条都不滚动的问题
· 修复加密 / 解密时外圈进度条不滚动的问题
· 修复多处界面把占位符原样显示出来的问题（如「打开失败：{e}」「路径不存在: {path}」「已替换 {count} 处」）
· 修复本地复制 / 剪切到远程时外圈整体进度条偶发回退闪烁、以及目录粘贴计数器错位（第一个文件显示成 2/N）的问题

---

ZenFile v3.5.4 (2026-10-05)

🎨 UI & Interaction
· The title of the system "Open with" chooser (shown for packages and unknown file types) now follows the app language; it used to be hardcoded in Chinese
· The background notification buttons for compression / extraction ("Open" / "Cancel") now follow the app language
· Localised a large set of UI strings that were hardcoded in code: Volume, Brightness, Mute / Unmute, Fullscreen / Exit fullscreen, Rename failed, Delete failed, Reload, Display settings, Find, Port, Pin tab / Close tab and more (26 new strings x 10 languages)
· The file counter in the progress dialogs now uses the regular text colour instead of the accent colour

🐛 Bug Fixes
· Fixed the compress / extract and encrypt / decrypt progress dialogs occasionally turning into a "grey overlay with no progress ring, unresponsive buttons, app restart required": when the total file count was 0 the counter calculation threw an exception and the whole dialog was replaced by an error placeholder
· Fixed cloud backup getting stuck at 100% with Cancel / Send to background / Back all unresponsive: the dialog and the page live on different navigator stacks, so the close action popped the wrong route; Cancel now really aborts the sync and closes the dialog
· Fixed both the inner and outer progress rings not moving when backing up to a remote server
· Fixed the outer progress ring not moving during encryption / decryption
· Fixed several places showing raw placeholders on screen (e.g. "Open failed: {e}", "Path not found: {path}", "Replaced {count} occurrence(s)")
· Fixed the outer overall progress ring occasionally flickering backwards, and a wrong file counter (the first file in a folder shown as 2/N) when copying / cutting from local to a remote server