Skip to content

Commit

Permalink
[FR]Handle the 'supplétion' template (BoboTiG#250)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
lasconic authored Nov 21, 2020
1 parent 340a7bf commit f25e625
Showing 1 changed file with 25 additions and 0 deletions.
25 changes: 25 additions & 0 deletions scripts/lang/fr/__init__.py
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -742,6 +742,15 @@ def last_template_handler(template: Tuple[str, ...], locale: str) -> str:
'avoir'
>>> last_template_handler(["fr-verbe-flexion", "grp=3", "1=dire", "imp.p.2p=oui", "ind.p.2p=oui", "ppfp=oui"], "fr")
'dire'
>>> last_template_handler(["supplétion", "aller", "lang=fr"], "fr")
'Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de <i>aller</i>'
>>> last_template_handler(["supplétion", "un", "lang=fr", "mot=oui"], "fr")
'Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de <i>un</i>'
>>> last_template_handler(["supplétion", "better", "best", "lang=en", "mot=oui"], "fr")
'Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de <i>better</i> et de <i>best</i>'
>>> last_template_handler(["supplétion", "am", "are", "was", "lang=en", "mot=oui"], "fr")
'Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de <i>am</i>, de <i>are</i> et de <i>was</i>'
"""
from .langs import langs
from ..defaults import last_template_handler as default
Expand Down Expand Up @@ -941,6 +950,22 @@ def last_template_handler(template: Tuple[str, ...], locale: str) -> str:
data = extract_keywords_from(parts)
return data.get("1", parts[0] if parts else "")

if tpl == "supplétion":
data = extract_keywords_from(parts)
if data["mot"]:
phrase = "Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de "
else:
phrase = (
"Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de "
)
if len(parts) > 1:
phrase += "celles de "
phrase += ", de ".join(f"{italic(p)}" for p in parts[:-1])
phrase += f" et de {italic(parts[-1])}"
else:
phrase += f"celle de {italic(parts[0])}"
return phrase

# This is a country in the current locale
if tpl in langs:
return langs[tpl]
Expand Down

0 comments on commit f25e625

Please sign in to comment.