chore: update Mathlib dependencies 2025-09-23 (#29905)

This PR updates the Mathlib dependencies.

Co-authored-by: leanprover-community-mathlib4-bot <leanprover-community-mathlib4-bot@users.noreply.github.com>

Author: mathlib4-update-dependencies-bot

lake-manifest.json

@@ -55,7 +55,7 @@
    "type": "git",
    "subDir": null,
    "scope": "leanprover-community",
-   "rev": "345a958916d27982d4ecb4500fba0ebb21096651",
+   "rev": "2e582a44b0150db152bff1c8484eb557fb5340da",
    "name": "Qq",
    "manifestFile": "lake-manifest.json",
    "inputRev": "master",