The CLI colours its output when stdout is a terminal, as it is when
bun test runs in one; the tests read what it says, so capture strips
ANSI codes. They failed in a terminal and passed when piped.